Eine starke Geschichte von Tradition und Innovation

Aspena ist ein Beispiel dafür, wie Vision, Entschlossenheit und kontinuierliche Entwicklung zu Erfolg und Wachstum führen. Seit seiner Gründung im Jahr 1995 hat Aspena aus bescheidenen Anfängen eine Marke aufgebaut, die zu einem führenden Anbieter von Sprachdienstleistungen sowie Daten‑ und KI‑Lösungen geworden ist.

Globe

Wir sind weltweit tätig. Wir haben als kleines Unternehmen begonnen, das sich auf Übersetzungen und Dolmetschen spezialisiert hat. Unsere Fähigkeit, uns an die wechselnden Bedürfnisse des Marktes anzupassen, unsere Leidenschaft für Sprachen und die Entwicklung unserer Technologieabteilung haben uns stark verändert. Wir haben ein traditionelles Unternehmen aus einem lokalen Umfeld zu einem dynamischen, innovativen Unternehmen mit globaler Reichweite entwickelt. Als Branchenführer sind wir in der Tschechischen Republik und der Slowakei tätig und sind Partner für Hunderte von Kunden in ganz Europa, Amerika, Afrika und Asien.

Unsere Werte: die 6 Säulen der Aspen Qualität

Jazykové kombinace

200 Sprachkombinationen Dank einer Vielzahl von Sprachvarianten können wir Ihre Dienstleistung oder Ihr Produkt mit fast jedem Verbraucher in der Welt in Verbindung bringen.

Termíny

Einhaltung von Budgets und Fristen Zeit ist Geld. Dank unserer Erfahrung in anderen Bereichen werden wir für Sie die effektivsten Verfahren einrichten.

Kvalita

Qualität Wir bilden uns weiter, wir achten auf Qualität. Wir sind nach ISO 9001 zertifiziert. Wir waren eines der ersten Unternehmen, das das Zertifikat ČSN EN ISO 17100 für die Lokalisierungsabteilung erhalten hat.

Projektové řízení

Projektmanagement Wir sind davon überzeugt, dass Sie uns gerne eine Vielzahl von Übersetzungs‑ und Lokalisierungsprozessen überlassen werden. Wenn Sie das nicht tun, werden Sie nicht in ein problematisches Lösungssystem hineingezogen.

Správa a řízení projektů

Projektmanagement Wir verfügen über ein erfahrenes Team von Projektmanagern, das sich um das komplette Management Ihres Projekts kümmert.

Zabezpečené workflow

Sicherer Arbeitsablauf Wir halten Ihre Inhalte geheim und sicher, auch wenn Sie sie jederzeit abrufen möchten. Wir investieren kontinuierlich in Cloud‑Technologielösungen und Software für Sprachdienste. Wenn nötig, besorgen wir Ihre Lösung und lernen, wie man sie benutzt.

Unternehmen auf der ganzen Welt vertrauen Aspen

Wir sind Ihr vertrauenswürdiger Partner Wir danken all unseren Kunden, Partnern und Mitarbeitern, die Teil unserer Reise waren und sind, und freuen uns auf weitere gemeinsame Erfolge. Aspena ist der Beweis dafür, dass mit dem richtigen Team und einem innovativen Ansatz außergewöhnliche Dinge erreicht werden können.

 

MEHR ÜBER DAS UNTERNEHMEN

Das könnte Sie interessieren

Brauchen Sie Übersetzungen in Express-Terminen? Wir garantieren die Lieferung in Ihrem  Wunschtermin.

Brauchen Sie Übersetzungen in Express-Terminen? Wir garantieren die Lieferung in Ihrem Wunschtermin.

Was können Sie von den Express-Übersetzungenerwarten? In der Regel handelt es sich um Übersetzungen, die binnen 24 Stunden ausgefertigten werden.Einegroße Rolle, was die…

Lesen Sie weiter
„Fairness ist die Basis vieler Dinge im Rahmen der zwischenmenschlichen Beziehungen und ich selbst entdecke sie gern in allen Situationen. Bei Aspena ist das der Fall“, sagt Matúš Kováč.

„Fairness ist die Basis vieler Dinge im Rahmen der zwischenmenschlichen Beziehungen und ich selbst entdecke sie gern in allen Situationen. Bei Aspena ist das der Fall“, sagt Matúš Kováč.

Wie ich über Google zu Aspena kam. Drei Klicks im Internet, Jobangebote, das Unternehmen Aspena – das sieht gut aus, ich mach´s! Die werden sich doch nicht von selbst bei mir…

Lesen Sie weiter
„Aspena ist seit 2010 ein zuverlässiger Partner auf hohem professionellem Niveau“, bewertet die BMT Medical Technology die Zusammenarbeit.

„Aspena ist seit 2010 ein zuverlässiger Partner auf hohem professionellem Niveau“, bewertet die BMT Medical Technology die Zusammenarbeit.

Über die BMT Medical Technology BMT Medical Technology ist Hersteller der Labor- und Medizintechnik, der sich seit seiner Gründung 1921 schrittweise von einem kleinen, regional…

Lesen Sie weiter