Technische, juristische
und allgemeine Übersetzungen.
Wir übersetzen alles
Welchen Text möchten Sie übersetzen lassen?
Wir bieten Ihnen hochwertige Fachübersetzungen in vielen Fachgebieten
Benötigen Sie eine Fachübersetzung? Wir helfen Ihnen gern dabei.
Wir bieten Ihnen hochwertige Übersetzungen in vielen Bereichen wie Maschinenbau, Naturwissenschaften, IT oder Recht. Egal, ob Sie Übersetzungen von Marketingtexten, juristischen oder technischen Unterlagen brauchen, wir stellen für jedes Projekt ein passendes Team von Spezialisten zusammen.
Bei uns können Sie sich auf die sachliche Richtigkeit von Übersetzungen verlassen.
Fachübersetzungen ins Englische, Deutsche oder Französische? Wir übersetzen in mehr als 80 Weltsprachen und bieten über 200 Sprachkombinationen an. Die Übersetzung des Textes wird an Sprachexperten weitergeleitet, die auf das jeweilige Fachgebiet spezialisiert sind. Um ein hohes Qualitätsniveau zu gewährleisten, wird der Text anschließend korrekturgelesen.
WIR ÜBERSETZEN REGELMÄSSIG FÜR 80 BRANCHEN
WIR BETREUEN TAUSENDe ZUFRIEDENE KUNDEN,
WERDEN AUCH SIE EINER VON IHNEN
Unsere Kunden
Werte
ASPENA – DIE 6 GRUNDPFEILER UNSERES UNTERNEHMENS
Mehr als 200 Sprachkombinationen
Durch die Menge der Sprachkombinationen können wir Ihre Dienstleistungen oder Produkte mit nahezu jedem Verbraucher weltweit verbinden.
Einhaltung der Budgets und Termine
Zeit ist Geld. Dank der Erfahrung mit anderen Fachbereichen konzipieren wir für Sie die effektivste Vorgehensweise.
Qualität
Wir bilden uns weiter, wir achten auf Qualität. Als eines der ersten Unternehmen erhielten wir das Zertifikat ČSN EN ISO 17100 für unsere Lokalisierungsabteilung.
Projektmanagement
Sie können uns gerne die Leitung einer ganzen Reihe von Übersetzungs- und Lokalisierungsprozessen überlassen. Wenn Sie es nicht möchten, werden Sie nicht in den Prozess der Problemlösung involviert.
Verwaltung und Management von Projekten
Unsere Projektmanager/innen verfügen über einen reichen Erfahrungsschatz und kümmern sich um die komplette Leitung und Durchführung Ihres Projekts.
Sicherer Workflow
Sie als Kunde haben jederzeit Zugang zu Ihren Inhalten, wir als Agentur behandeln Ihre Dokumente diskret und sicher. Wir investieren fortwährend in technologische Cloud-Lösungen und Softwares für Sprachdienstleistungen. Falls erforderlich, übernehmen wir Ihre Lösungsmethode und machen uns mit ihrer Verwendung vertraut.